ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

cut corners

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cut corners-, *cut corners*, cut corner
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut corners(idm) ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด, See also: ทุ่นค่าใช้จ่าย, ลดความยุ่งยาก
cut corners(sl) ทำสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only way they could make real extra money was to go out and cut corners.ทางเดียวที่จะได้เงินก้อนใหญ่ คือตัดส่วนแบ่งออก Goodfellas (1990)
So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here.ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณ American Beauty (1999)
Look, we can cut corners?เราจะประหยัดแค่ไหนก็ได้ Hello, Little Girl (2008)
Not all of us cut corners, detective.ไม่ใช่ทุกคนที่ใช้ทางลัด คุณนักสืบ Easy as Pie (2008)
You're so desperate to chalk up a win, you're cutting corners- is that it?คุณก็หมดหวังที่จะเป็นผู้ชนะ คุณทำสิ่งที่ง่ายที่สุดใช่ไหม? Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Well, not completely, but let's face it. You do cut corners.ก็ไม่ใช่ทั้งหมด แต่พูดกันตรง ๆ เธอมันสุกเอาเผากิน Mama Spent Money When She Had None (2009)
We can't be cutting corners anymore. This isn't the old days.เราจะไม่แก้ปัญหาด้วยวิธีนี้อีกแล้ว You Don't Know Jack (2010)
Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners.ก็ ฉันไม่รู้ว่ารู้สึกไง กับการช่วยคนที่ไฟลนก้น The Wrong Goodbye (2011)
A week at a five-star resort, and your sister cuts corners by bringing her own snacks.หนึ่งอาทิตย์ ที่รีสอร์ทห้าดาว และพี่ของลูกก็เอาขนมของเธอไปหมดเลย Never Letting Go (2011)
I guess they shouldn't have cut corners, although it is understandable, given the recent economic downturn.พวกเขาไม่น่าทุ่นค่าใช้จ่ายเลย ถึงแม้มันจะมีเหตุผล เพราะช่วงนี้เศรษฐกิจตกต่ำ Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
And the mob controlled concrete back then... the Morello gang, I believe... and they cut corners to skim a profit, like, with steel rebar, for example.และในช่วงนั้น พวกม๊อบเป็นคนคุมการเทคอนกรีต แก๊งค์มอเรลโลมั้ง ฉันว่า และพวกนั้นชอบลดคุณภาพ เพื่อเพิ่มกำไร Pilot (2012)
Can't cut corners on this one.ฉันไม่สามารถทำให้มันลำบากไปมากกว่านี้ Hounded (2012)

Japanese-English: EDICT Dictionary
手を抜く[てをぬく, tewonuku] (exp, v5k) to ease up (on an opponent); to cut corners; to be shoddy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top